Slowakisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Sandra

14.08.2004

Hallo, ich brauche Eure Hilfe.
Könnt Ihr mir folgende Sätze übersetzen?
1. Ich hab Dich lieb - heißt das "mám tá rada?
2. Du fehlst mir
Danke vielmals
Gruß
Sandra

1464140 Antworten ...

sabrina

14.08.2004

danke....

danke!!!!

is mir echt wichtig!!!

weißt du vielleicht auch wo ich im internet slowakische songtexte finden kann????

1461081 Antworten ...

echte slowakin

12.08.2004

ich liebe dich heisst:

µúbim »a [lju:bim tja] - so ungefähr die die ausprache

ich habe dich lieb ist mám »a rád (wenn es ein mann sagt) und mám »a rada (wenn es eine frau ist)

[´ma:m tja ´ra:t] und [´mám tja ´rada]

"»" lässt sich so nur schwer beschreiben, man kanns versuchen auszusprechen, wenn man schnell "t" und "j" sehr schnell hintereinander auspricht und "t" nicht aspiriert.

bei "µ" gilt das gleiche

1448699 Antworten ...

sabrina

09.08.2004

was heißt....

kann mir jemand sagen was " ich hab dich lieb" auf slowakisch heißt und wie man es etwa ausspricht....

1429615 Antworten ...

didi

01.08.2004

Liebe

Hallo kann mir jemad etwas auf slowakisch übersetzen? Was heist auf Slowakisch "ICH LIEBE DICH"

1377523 Antworten ...

➤

re: Liebe

Ljubim te

1378880 Antworten ...

user_24680

➤

re: Liebe

lubim ta!!!!! ist richtig!!!

2204498 Antworten ...

Katharina

26.07.2004

Super!

1349911 Antworten ...

Stefan Administrator..

DE VV EN

25.07.2004

Auf speziellen Wunsch von Katharina - das slowakisch Forum.

1341443 Antworten ...

user_18660

➤

Super, dass du auch slowakisches Forum gemacht hast. Ich hab schon öfters nachgeschaut, da ich tschechisches Forum ob auch slowakisch kommt.
Danke

1596230 Antworten ...

Seite:

325

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken