Irisch Lern- und Übersetzungsforum

			neuer Beitrag	offen +/-	aktuelle Seite
Von Autor

Rahn aus den Nebelwäldern

15.03.2006

Gàidhlig (schottisches Gälisch) s

Ich bin nicht regestriert, da ich nicht gerade ein Sprachgenie bin.

Dennoch hoffe ich auf Hilfe.

Ich möchte einen Gàidhlig Namen für ein Rollenspiel basteln, dessen Landschaft ich gerade zeichne.

Es ist im weitestem Sinne eine ´Herr der Ringe´Landschaft :

Eine rote Sonne

Ein grüner Mond

Das Land unter den Bäumen.

~ Nebelwälder ~

In der Sprache der anderen Welten

~ Der verlorene Rubin ~

In der Sprache der Elben

In meiner Sprache.

Nun suche ich in Gàidhlig

bzw. die Zusammensetzung welche meinem `Farnmut` am ehesten entspricht.

Ich würde mich sehr über eure Hilfe freuen :)

,auch wenn ich mich hier nicht wirklich revangieren kann.

:(

16193226 Antworten ...

➤

Schottisch Gälisch

http://pauker.at/pauker/DE_DE/GD/fo/177/index.html

16196667 Antworten ...

Rahn aus den Nebelwäldern

➤

➤

ups, übersehen!

16198376 Antworten ...

uma

01.03.2006

Meer

ich suche ein anderes wort auf irsch für "Meer"

es fängt mit dem Buchstaben "L "an und hat 6 Buchstaben.

Kann mir jemand helfen?

15475245 Antworten ...

anja

28.02.2006

ich bräuchte das hier auf irisch (

-das schönste pferd auf der welt.

-unser herbst ausritt

15416460 Antworten ...

22.12.2005

Eine Bitte um einen riesengroßen G

ich brauche einen Übersetzer für ein ganz besonderes Projekt.

Ich brauche folgende sieben Sätze auf Gälisch:

1. DU bist das Licht meines Herzens

(das Wort DU bitte kennzeichnen)

2. Wenn du in der Lage bist, meinen Kummer und meine Schmerzen zu ertragen,

dann wirst du auch in der Lage sein, mein Glück und meine Freuden zu teilen

3. Mich dürstet es nach dir

(alternativ: Wie die Erde sich nach Wasser sehnt, so sehne ich mich nach dir)

5. Ich denke an dich

6. Meine Füße werden mich zu dir tragen

7. Ich gehöre nur dir

Ich brauche diese Sätze für Postkarten.

Bitte schickt mir die Sätze als PDF- oder DOC-Datei an alp (at) alpage.de.

Ich würde mich sehr darüber freuen, wenn ich hier Unterstützung für diese Arbeit bekäme.

BITTE, DAS IST KEIN SPAM (auch wenn es in vielen Foren abgelegt ist).

ES IST EIN SEHR WICHTIGES PROJEKT.

Jetzt schon ein großes Dankeschön an alle, die mir helfen wollen.

'>

12497158 Antworten ...

DE EN GA

04.12.2005

ich helles köpfle...

ich hab gemeint es glei mit gälisch aufnehme zu müsse....

un das is schwer...

un hier kein forum dafür....

11785697 Antworten ...

DE EN EO FR SP ..................

➤

Das hier ist doch quasi das Gälisch-Forum...

oder wie meinst du das?

Aber ja, von den so in Europa gesprochenen Sprachen ist Irisch sicherlich eine der schwersten, schätz ich auch.

:)

12039699 Antworten ...

LV LT PL ET FO .

22.08.2005

Aussprache

wie ist denn die Aussprache des Irischen?

So wie man es schreibt?

7600860 Antworten ...

DE

➤

Das dürfte wohl in keiner Sprache so sein.

Hier bitte: http://www.irish-sayings.com/

http://www.bbc.co.uk/northernireland/irish/blas/learners/beag1.shtml

7601284 Antworten ...

HR BS SR MK BG .

➤

➤

Beim Serbo-Kroatischen wird schon zum Beispiel alles so ausgesprochen wie es geschrieben wird.

Die Buchstaben werden gleich ausgesprochen.

Das ist glaub ich beim Irischen nicht so.

7765164 Antworten ...

F3 FI SE SP EN ........

➤

➤

MARPEL!!!!!!!!!!

das solltest Du eigendlich besser wissen, eh?

:-)))

16563192 Antworten ...

Mein Lieblingssport

EN LB CA GA KA ..

15.08.2005

Irisch

Hei Leute. Ihr meint Russisch sei schwer oder ungewöhnlich? Kaum, wenn ihr das mit dem Irischen vergleicht. Zwar schreibt Irisch Latein ist aber eine formenreiche Sprache. Irisch ist "Hauptsprache" der Republik Irland und seit dem 13. Juni 2005 Amtssprache der EU. In Irland ist es Pflichtfach an allen Schulen und wird in einigen Gebieten sogar ausschließlich ("Gaeltacht") verwendet. Also viel Spass!

7362812 Antworten ...

Seite:

Irisch Lern- und Übersetzungsforum

Ä

<-- Eingabehilfe einblenden - klicken