ich will einer Freundin aus dem Kongo mit Gesang zum Geburtstag gratulieren. Gibt es Happy Birthday auf Lingala? (dann wäre wenigstens die Melodie vertraut).
Oder was singt man auf Lingala?
Notfalls auch einfach nur eine Gratulation auf Lingala.
Tausend Dank,
Hallo Naijula!
Nun, die Anfrage stammt aus dem Jahre 2009 - aber gut, besser spät als nie ...
Inzwischen steht es ja auch schon einige Zeit hier im Lingala-Wörterbuch, wo ich es eingetragen habe.
Was mich interessiert: Kannst du Lingala?
Grüße, Tamy.
Hallo Tamy,
ich stecke noch in den Anfängen.... Da ich PC-technich nicht so bewandert bewandert bin wollte ich mich eigentlich nur mit der Seite vertraut machen. Warum bleiben diese uralt Anfragen stehen, wenn sie beantwortet sind?
Gruß Naijula
Warum hier die Antworten stehen bleiben?
Ist doch eigentlich nichts Ungewöhnliches in einem Sprachforum ...
Hast du hier schon mal ins Lingala-Wörterbuch geschaut?
Ich habe da etliche Einträge gemacht, aber natürlich ist das nur ein Bruchteil dessen, was man sich eigentlich wünscht für ein gutes Wörterbuch.
Vielleicht hast du ja mal Lust, da etwas zu ergänzen?
Ich bin da aktuell nicht aktiv.
Ciao, Tamy.
mich würde interessieren, wie der Begriff "Staatsrecht", also der Teil des Rechts, der sich mit der Verfassung, Grundrechten und Staatsorganen beschäftigt, in Lingala übersetzt heißt.
kann mir jemand das übersetzen: Leonardo ich liebe dich so sehr ich habe wirklich nicht dich aufgehört dich zu mögen ich vermisse dich wenn ich dich in der schule sehe denk ich immer wow den jungen könnt ich auffressen der ist so geil ich liebe dich ich brauche ich ich will nur noch dich und nicht mehr wie damals sondern richtig
Tamy! ..