Hallo!
Ich suche für meinen Vater ein Wörterbuch oder einen Sprachlernführer Deutsch-Okzidentalisch (Provenzalisch) bevorzugt vom Assimil-Verlag. (Da habe ich allerdings keinen entdecken können.) Kann mir hier jemand weiterhelfen? Danke schonmal im voraus!
Sabine B.
Assimil hat ein Lehrbuch für Okzidentalisch. Allerdings ist die Unterrichtssprache Französisch. Meines Wissens nach gibt es auf Deutsch absolut nichts Lieferbares zum Lernen von Okzidentalisch. Im Internet gibt es aber ein paar gute Ressourcen.
In der Wikipedia wird dieses Buch zitiert, vielleicht kannst du es ja irgendwo kriegen:
Peter Cichon: Einführung in die okzitanische Sprache. Romanistischer Verlag, Bonn 1999 (= Bibliothek romanischer Sprachlehrwerke, 4), 2. verb. Aufl. 2002, ISBN 3-86143-132-7
Gern geschehen. Übrigens bei www.freelang.com kann man Okzidentalisch Wörterbücher Okzit. - Englisch und Okz. - Franzöisisch runterladen. Wieso interessierst du dich für Okzidentalisch?
Oh! Nein, ich bin bloß der ausführende Arm, der am Internet sitzt. Das dahinterstehende Gehirn füttert sich gerade autodidaktisch mit Fremdsprachen und das Okzidentalische, bzw. Provenzalische, weil Gedichte von zum Beispiel Petrarca im Original darin geschrieben.