Spanisch

Ich hab mal ne Frage:
Wie kann man " tendría" übersetzen?

Ich lern noch nicht lange spanisch, und komm einfach nicht weiter, ich verzweifel fast !
Danke im Vorraus!

zur Forumseite
Ich empfehle dir die Verbtabellen von PONS zu kaufen. Ist auch gar nicht teuer:
http://www.amazon.de/exec/obidos/ASIN/312561158X/qid=1129933447/sr=2-2/ref=sr_2_11_2/028-4505967-2595701
tendría - ist das Konditional von : tener = haben (tener wird unregelmäßig konjugiert)
tener - wird oft mit "que"verwendet und heißt dann: tener que = müssen
tendría =ich hätte,er(sie)hätte
tendría que=ich müsste,er(sie)müsste

zur Forumseite
Damit ist mir schon weitergeholfen!
Danke!

zur Forumseite
Hallo,

also ich versuche mal dir zu helfen. tendría ist das conditional. also die grundform ist tener und das bed. "haben" also diese Form ist für 1.pers singular und 3. pers. singular muss man aus dem zusammenhang lesen. Ich würde haben/ er sie würde haben

Ich hoffe es stimmt und du kommst weiter...

zur Forumseite