Spanisch

Übersetzung?
Hallo,

bräuchte die folgendne Sätze auf spanisch: Ich würde mich freuen, wenn du mich abholen könntest. Mit zwei autos fahren wäre auf jedenfall blöd. Ginge das? Weisst du wo ich wohne?

zur Forumseite
➤
Me alegraría so tú pudieras ir a buscarme. En dos coches, ¡sería realmente idiota! ¿Es posible? ¿Sabes dónde vivo?

zur Forumseite
➤
Me gustaría que pasases a buscarme (recogerme). Ir con dos coches es una tontería. ¿Te vendría bien? ¿Sabes donde vivo?

zur Forumseite