Deutsche Grammatik

Ich hab auch mal ne kleine Frage, wie kann man denn "tendría" übersetzen und warum so?

Wäre nett, wenn mir das einer erklären kann.
Bin schon am verzweifeln!
Danke im Vorraus!