Spanisch

12.08.2005

Kann mir vielleicht jemand diese Saetze ins Spanische überse

"Ich tat, was ich konnte, und er tat dasselbe."

Außerdem vielleicht noch:

"Es sind schon fünf im Auto..."

"Glaub mir, wenn ich es dir sage: Ich tauge zu nichts"

Mir geht es besonders um die Zeitformen, welche man verwenden muss.

Danke an denjenigen, der so lieb ist, du bist ein Schatz!

'>

Eduardo

➤

re: Kann mir vielleicht jemand diese Saetze ins Spanische üb

"Ich tat, was ich konnte, und er tat dasselbe."

= Hice lo que pude y él hizo lo mismo.

Außerdem vielleicht noch: = Además quizás todavía:

"Es sind schon fünf im Auto..."

=

Ya van cinco en el coche....

"Glaub mir, wenn ich es dir sage: Ich tauge zu nichts" =

Creeme cuando te lo digo: No me creo nada.

Espero haberte ayudado.

Saludos desde Madrid

jf ..

SP DE

➤

Hice lo que pude y él hizo lo mismo.

Ya hay cinco en el coche....

"Glaub mir, wenn ich es dir sage: Ich tauge zu nichts"

Créeme si te digo: (que no...) No sirvo para nada.