Latein Forum
Reni
12.08.2005
Latein
Übersetzung
:
Erasmus
von
Rotterdam
Hi
Leute
!
Kann
mir
bitte
jemand
helfen
?
Wäre
sehr
wichtig
!
Und
zwar
kann
das
jemand
übersetzen
?
Optimae
leges
sub
optimo
principe
reddunt
imprimis
beatam
rem
publicam
,
cuius
status
tum
felicissimus
est
,
cum
ipse
princeps
paret
legibus
.
Wäre
super
!
Danke
!
zur Forumseite
user_20206
➤
re:
Latein
Übersetzung
:
Erasmus
von
Rotterdam
Etwa
so
:
Sehr
gute
Gesetze
unter
einem
sehr
guten
Fürsten
machen
in
erster
Linie
den
Staat
glücklich
,
dessen
Zustand
dann
am
erfolgreichsten
ist
,
wenn
der
Fürst
selbst
den
Gesetzen
gehorcht
.
Gruss
,
Rudi
'>
Rudi
'>
Rudi
'>
Rudi
zur Forumseite