Kann mir bitte jemand diesen Text ins Spanische übersetzen?
Ich habe heute mit einer Spedition gesprochen. Es ist nun an der Zeit dass Du mir hilfst bei den Vorbereitungen, wenn Du wirklich auch möchtest, dass ich im nächsten Jahr bei Dir bin. Diese Spedition ist einerseits sehr teuer und andererseits habe ich Probleme mit dem Leasingfahrzeug (Ausfuhr). Du müsstest für mich in Erfahrung bringen (vor Ort) ob hier strenge Auflagen vorhanden sind, was die Ummeldung eines eingeschifften Fahrzeuges betrifft. Es scheint bei der Einfuhr selbstverständlich die Fahrgestellnummer auf. Was haben wir hier für Möglichkeiten? Im Normalfall müsste man das Auto in ca. 3 Monaten auf ein spanisches Kennzeichen ummelden, ist das wirklich so streng gehandhabt?
Wäre sehr wichtig für mich! Vielen Dank!!
