Spanisch

Me alegro de que siempre estés allí para mi.
(=Ich freue mich, dass du immer...)

oder:

Estoy muy agradecido de que siempre estés allí para mi.
(= ich bin sehr dankbar, dass du immer...)

dankeschön dalonces :-)

weiblich an männlich schreibt sie da oben. Sollte es dann nicht besser "estoy muy agradecida" heißen?

si tostada...tienes razón...
gracias