Spanisch

12.08.2005

Übersetzung!!! *Dankekussgeb*

Kann mir bitte das folgende übersetzen?

Na, habt ihr euren Bericht vom ersten Labor anerkannt bekommen?

Also zu "meiner Freundin", wie du sie so schön genannt hast, will ich nichts sagen, außer dass das nicht nett war!

Da bleibe ich lieber bei meinem Freund Timo!

*grins* Was machst du denn heute abend oder dieses Wochende?

Hättest du Lust bei mir abends eine Dvd zu schauen bei einem Glas Rotwein und Kerzenschein?

Wenn es spät werden sollte könntest du auch ruhig bei mir schlafen...

Ich werde dich nicht auffressen!

Da brauchst du nicht so weit bis zum Bus zu laufen!

Es würde mich echt freuen nochmal so einen schönen Abend mit dir zu verbringen!

Bis dann meine Süße!

Gracias mucho!!!

;-)