Spanisch

müsste es nicht so heissen:

En la ilustración veo una playa, en que personas están tomando el sol debajo de sombrillas, pero no son muchAs.

es sind doch las personas, oder?

du hast recht Philippe, es muss "muchas" heissen, da "personas" weiblich ist.
ausserdem hat sich noch ein schreibfehler bei der 1. übersetzung eingeschlichen, mediterraneas

man könnte auch noch stilvoll besser "veo una playa, en LA que personas..................." sagen