Schwedische Grammatik

Hallo und Hej an alle Schwedisch-Könner!

Ich bin gerade dabei mir selbst ein wenig schwedisch beizubringen und bin kurz vorm verzweifeln wegen den blöden Endungen der Substantive.
In meinem kleinen Langenscheidts-Lexikon steht, dass es nur 5 Gruppen gibt, nicht wie auf dieser Seite beschrieben 6.
Woran erkennt man, welches Nomen in welche Endungs-Gruppe kommt?
Dass die Gruppe V fürs Neutrum mit Vokal am Ende und die Gruppe VI fürs Neutrum mit Konsonant am Ende steht, hab ich schon durchschaut, bei den ersten Gruppen bin ich wirklich gescheitert!

BITTE HELFT MIR!

:-)

Tack!
lg,nele

zur Forumseite
Hi Nella,

es gibt nur fünf verschiedene Versionen von Endungen. Nun kommt es darauf an, ob Du ein EN oder ETT Wort hast. Da gibt es dann halt verschiedene Regeln, die Du anwenden kannst. Ich habe das große Langenscheidt und da steht ziemlich oft die Pluralendung mit dabei. Schau mal, ob Du es nicht auch im kleinen Langenscheidt findest und zwar in der Version schwedisch- deutsch und nicht anders herum. Viel Glück, SiMa

zur Forumseite
hallo sima!

kannst du mir diese regeln sagen?
die EN-wörter gehören auf jeden fall in die ersten 3 gruppen oder?
bei den ett-wörtern ists klar,glaub ich jedenfalls:
endet es mit vokal, endung -n
endet es mit konsonant, keine endung?
richtig?
wäre sehr dankbar für die regeln der ersten 3 gruppen...
:-)
lg,nella

zur Forumseite
das haben wir auch gerade im Unterricht

1 Beugung von Singular ins Plural
wie folgt egal ob en oder ett Wörter
=================================
1. en gurka - många gukor = endung a -> or
2. en påse - många påsar = endung e -> ar
3. en apelsin - många apelsiner = endung n -> er
4. ett äpple - många äpplen = endung e -> en
5. ett ägg - mänga ägg = endung auf sonstige Buchstaben bleiben im Plural unverändert !

Beispiel zu Fall 5.
ett hus - många hus
ett paket - många paket
Es gibt teilweise Wörter die nicht verlängert werden können
in der zweiten Beugung wie Y.B. Eine Schule auf die Schulen sind die Regeln wieder anders
wenn du weitere Hilfe brauchst schreib mich doch bitte an !

Gru+ Ullabritt

zur Forumseite
hallo!

vielen dank, du hast mir sehr weiter geholfen!
auf dein angebot auf weitere hilfe werde ich bestimmt bald zurück kommen ;-)

liebe grüße,nella

zur Forumseite
5. Endung auf konsonanten sollte es heissen.

//M

zur Forumseite
und bei Vokalen wie ist die Endung da ?

Das steht in keinem meiner 3 schwedisch bücher :o(

heul

zur Forumseite
ett äpple - äpplet - flera äpplen - äpplena

Findest Du hier:
http://pauker.at/deutsch/Diskussionsforen/Schwedisch+Grammatik.html
am Beispiel arbete (Arbeit), die im schwedischen sächlich ist.

//M

zur Forumseite