Spanisch

Könnte mir jemand das übersetzen? Wäre sehr lieb, danke schön.
-Was mir zum Glück jetzt hier noch fehlt, das ist der liebste Mensch der Welt. Ich wünschte mir, er wär jetzt hier. Und weißt du was? Ich sprech von Dir.

zur Forumseite
➤
Übersetzung
Lo único que ahora me falta aún aqui es la persona más carina del mundo. Me gustaría que (el) sea aquí en este momento. Y sabes una cosa? Hablo de ti.

zur Forumseite
➤➤
2 cosas
Hola Milena...2 cosas pequeñas:

..persona más cariñosa del mundo...(..)
Me gustaría que ESTUVIÉRA aquí...

zur Forumseite
➤➤
Vielen, vielen Dank für die Übersetzung. :-)

zur Forumseite