Spanisch

Hi leude!!!ich bitte euch um einen gaaaanz großen gefallen würdet ihr mir diesen folgenden text bitte übersetzen...?vielen lieben Dank!!!

Würdest du jemals wissen wie ich mich fühle wenn du so bist...Du versehst einfach nicht, dass du alles für mich warst...aber dies ist nun vergangenheit!du hattest jede chance,auch ich habe meine fehler gemacht du jedoch hast immer wieder einen draufgesetzt!!ich habe dich so sehr geliebt!du warst mein leben,aber jetzt bist du NICHTS mehr!!!!!ich verabscheue dich....

netter text ich weiß ;)danke im vorraus eure tina!

zur Forumseite
¿Sabrás alguna vez como me siento cuando te comportas asi? Es que no entiendes, que lo eras todo para mi...¡pero eso ya es pasado! Tuviste todas las oportunidades, yo también cometí errores, pero tu siempre (ich weiss nicht was hier mit draufgesetzt gemeint wird, vielleicht kannst du es anders ausdrucken oder wartest ob jemand es weisst)
¡Te he querido tanto! ¡Eras mi vida, pero ahora ya no eres NADA! Te aborrezco...

zur Forumseite