Übrigens ist Haussitter der bessere Ausdruck, Hausmeister ist falsch. Denn Manfred bewohnt und versorgt das Haus, wenn die Eigentümer nicht da sind. So wie ein Babysitter auf das Kind aufpasst, so passt der Haussitter auf ein Haus auf.
Haussitter ist aber schon wieder im letzten Teil englisch. Dann wäre Hausbetreuer noch besser. Hausmeister mag falsch, aber sag mir ein besseres Wort, für jemand der auf ein Haus aufpaßt und dort wohnt alles regelt.
peter
