Polnisch

19.10.2005

Schreibt jeweils, wer an wen schreibt:

sie an sie,

EWIGES DANKE SCHÖN :)

Das ist wichtig wegen der Grammatik, weil es da in den slawischen Sprachen zahlreiche Unterschiede gibt.

Eine Frau (bzw. ein Mädchen) spricht (bzw. schreibt) etwas anders als ein Mann (Junge) und wird auch etwas anders angesprochen.

LT TR HU SE BG ...............

➤

Hallo Agnieszka,

ich habe Stefan gestern Abend gebeten, diesen Hinweis in den Kopf des Forums zu schreiben, und er hat es auch gleich erledigt (s.

[Gottes Lohn sei dir gewiss, Stefan!

;-)]

Ich hoffe, jetzt wird es etwas besser, wenngleich sich einige Leute vermutlich trotzdem nicht die Mühe machen werden, dies durchzulesen.

➤

➤

Ich habe auch schon die Organisatoren dadrauf angesprochen im "Wunschforum", aber erst Du hast Dich erfolgreich durchgesetzt :)

Gottes Lohn sei Dir gewiss, Matti :)

(Man lernt bekanntlich am besten durch die Nachahmung.

Die Redewendung finde ich köstlich :)

und möchte sie mir von ganzem Herzen merken.)