Spanisch

Erstmal vielen dank für das Übersetzen.

Könnte mir jemand das ins spanische übersetzen? vielen, vielen dank.
- Zur Zeit macht mir die Arbeit keinen spaß. Ich komme mir vor, als wenn ich im Kindergarten bin. Einige Kollegen sind zur Zeit arrogant, herablassend und jeder lästert über jeden.Ich habe auch etwas ärger mit meiner Vorgesetzten, die raubt mir noch mal den letzten Nerv. Wenn ich die Zusatzausbildung jetzt nicht machen würde, würde ich am liebsten alles hin schmeißen und zu dir kommen.

zur Forumseite
- Últimamente no estoy nada bien en el trabajo. Tengo la sensación de que estoy en una guardería.
Algunos compañeros están últimamente en plan arrogante y pedante y cada uno habla mal del otro. También tengo broncas con mis jefes, me tienen de los nervios. Si no estuviera haciendo la formación complementaria, lo mandaría todo a tomar viento y me iría contigo.

zur Forumseite
Vielen Dank Carmen für die Übersetzung

zur Forumseite