Polnisch

Schwierig, mag sein, aber wenn man will geht alles!

Zumal es mich wirklich sehr ärgert das ich nicht mit Polnisch aufgewachsen bin, da mein Vater perfekt Polnisch spricht :-( aber gut besser spät als nie :-)

Na wenn dein Vater gebürtiger Pole ist, ist dir die Sprache ja wahrscheinlich seit der Kindheit irgendwie vertraut, auch wenn du sie selbst nicht gelernt hast.

Ich schätze mal, da haben sich in deinem Hinterkopf etliche Wörter und Phrasen abgelagert, die du zwar vielleicht noch nicht versteht, aber die doch schon irgendwie "da sind".

Das macht dir das Lernen sicher etwas leichter als jemandem, wo bis jetzt überhaupt noch nichts mit der Sprache zu tun hatte.

Wünsche dir jedenfalls viel Erfolg.

Vielleicht kannst du dich ja hier auch schon bald als Übersetzerin nützlich machen.