der kleine mirko ist mit seinen eltern von kroatien nach österreich gezogen und besucht jetzt dort die 1. volksschule.
die lehrerin stellt ihn seinen mitschülern vor und sagt, dass er jetzt MICHAEL genannt wird, weil mirko schwer auszusprechen ist.
ok, mirko heißt ab jetzt michael.
er kommt nach hause und seine mutter ruft: "mirko, bring zwiebl aus kuchel!" mirko hört nix und tut nix, heißt ja jetzt michael.
seine mutter wird wild und legt ihm eine auf - mirko hat ein blaues auge.
am abend kommt sein vater nachhause: "mirko, bring bivo!" mirko hört nix und tut nix - heißt ja jetzt michael.
auch sein vater legt ihm eine auf - zweites blaues auge.
am nächsten tag fragt ihn in der schule seine lehrerin: "aber michael, was ist passiert!"
mirko: "scheissen dregg, hob i wickel ghobt mit zwa tschuschn!"
