Polnisch

s.mel

18.10.2005

keine übersetzung

Guten Morgen Ihr lieben, ich bin etwas angeschlagen durch das ganze hin und her Polnisch - Deutsch.

Ich frage mich langsam ob das überhaupt eine Chance hat, ich bin ein Mensch der immer viel zu sagen hat und immer darauf bedacht ist sich verständlich zu machen.

Um so schwerer ist es auch für mich jemanden ein zu schätzen den ich nicht verstehe.

Ich weiß nicht mehr was ich da machen soll.

Hat so eine verbindung eine chance?

Lieben Gruß Mel

➤

Na das freut mich aber, dass ich da nicht der Einzige bin mit genau diesem Problem.

Ich hadere auch mit meinem Schicksal und meine Nervenkostüm wird von Tag zu Tag dünner.

Ratschlag ist das zwar nicht wirklich aber wenigstens weißt Du jetzt, dass Du nicht alleine bist.

Grüsse Siegfried

➤

Es ist immer eine Erfahrung...

Wenn Du eine Fremdsprache lernst, es ist nie eine verlorene Zeit, selbst wenn die Beziehung nicht funktionieren würde, Du kriegst dadurch Einblicke in eine andere Kultur, eine andere Denkweise, Du lebst dadurch irgendwie mehr...wenn Du offen bist.

Ich schätze er spricht schon Deutsch, oder?

Vielleicht redet Ihr Englisch, oder Französisch (wie meine Bekannten: Er ist ein Deutsche und sie eine Polin, aber sie sprechen miteinander fast nur Französisch)

Kommunikation ist wahnsinnig wichtig, Chemie wird mit der Zeit möglicherweise schwächer...