Polnisch

richtig einschätzen

Kontext wäre natürlich sehr hilfreich.

Aber ich würde auf den ersten Blick hin sagen: "Er/sie weiß es zu schätzen/würdigen."