ya gameel = du schönes mädchen
gameel = schön

für (ya) gibt es (O) auf deutsch
das wird aber nicht heufig benutzt

es wird mit (ya) sondern gemeint...(du bist so)
ya gameel = du schönes
ya helw = du süsses
ya ghaby = du dummes

Danke schön..gut erklärt ;-)