Albanisch

hallo ih lieben,kann mir das mal jemand übersetzten??? bis morgen>>>>>schönen Tag>>>>bin immer für dich da!!!
außerdem würde ich gerne wissen,wo ich kosovo albansich lernen kann,gibt es ein gutes buch oder kennt jemand was anderes???vielen lieben dank mila

zur Forumseite
also übersetzen kann ich dir das nicht aber ich kann dir ein buch sagen womit du lernen kannst!

Und zwar heißt es Albanisch wort für wort Kauderwelsch band 65 und dazu kann man sich auch noch die passende CD Rom bestellen

Liebe grüße Dodo

zur Forumseite
vielen lieben dank,ich hoffe es kann man überall bekommen und man kann einfach die sprache lernen. liebe diese sprache danke dir

zur Forumseite
shikohemi neser, diten e mire, jam gjithmon aty per ty.

im kauderwelsch buch ist nicht explizit auf den kosovo-albanischen dialekt eingegangen, aber die grundzüge der albanischen sprache, wie sie festgelegt wurde, werden erklärt. :)

zur Forumseite
flm aber hast du eine idee wo ich oder wie ich die kosovo albanische sprache genau lernen kann??? danke dir schonmal

zur Forumseite
Man lernt erst die Standartsprache und dann den Dialekt meiner meinung nach.

zur Forumseite
Stimme dem voll und ganz zu!
Besorge Dir nun zunächst einmal das Kauderwelsch und fange an, Dich somit der Sprache zu nähern....damit Du es auch richtig lernst! Dialekt ist ja nun schließlich keine richtige Sprache, sondern das Hochalbanisch, den Dialekt lernst Du doch dann beiläufig!

Du mußt schon etwas Zeit investieren!!!

LG samyb ;o)

zur Forumseite