Das Schweizerdeutsch-Forum

Berndeutsch
Bitte um Übersetzungshilfe an die Berner!

Mein Schokoladenmann!
Dein Herz, dein Verstand und dein Aussehen, aber vor allem du als Mensch sind das Beste, was mir im Leben je begegnet ist. Du bist einfach super, drum bleib so wie du bist. Und verzeih mir meine Späße!
du abgefackelter Hase!

bitte um schnelle Hilfe, muss was gut machen.

zur Forumseite
Mi Schoggimaa!
Dis Härz, di Verstand u dis Usgseh, abr vor auem du aus Mönsch si s Beschte,wo mr je im Läbe begägnet isch. Du bisch eifach super,drum blib so wi du bisch. U vergib mr mini Späss!
du abgfacklete Has!

Viel Glück...

zur Forumseite
Danke für die schnelle Antwort!
das war sehr lieb........

zur Forumseite