Polnisch

hallo leute ich hab da mal ne frage.. und zwar hab ich hiereinen satz in polnisch der ist von meinem ex der kann zwar perfekt polnisch sprechen jedoch nicht rchtg schreiben jetzt hat er ihn so geschrieen wie man ihn spricht und ich kriege nicht raus was er heißt... vielleicht könnt ihr mir helfen ich schreib ihn einfach mal hier hin :

skoda ze nie wesz zoto zas

wäre schön wenn jemand weiß was das heißt ;O)

zur Forumseite
Hallo Michelle,
ich kann diesen Satz als:
"Szkoda, ze nie wiesz co to czas" verstehen. Das bedeutet: "Schade, dass Du nicht weiß was Zeit ist". Macht das einen Sinn?
Gruss, georg

zur Forumseite
ja danke das hat mir sehr geholfen.... das hier ist echt eine klasse sache hier mit dem übesetzten...

kannst du mir vielleicht noch was vom deutschen ins polnische übersetzten?? das wäre sehr lieb ...

"du wirst für immer in meinem herzen sein,ich werde die zeit mit dir nie vergessen"

zur Forumseite