Albanisch

Übersetzung eines Satzes
Hallo, Albanisch-Kenner,

könnte mir jemand diesen Satz für einen Freund von mir übersetzen?

Oj plak qysh tkam qysh pe nin vetin ni vjet me e vjeter ha ha ta hangsha
gruen tem mos ta nin edhe pse je plak te dua apet shum.

Herzlichen Dank im Voraus;-)

Faleminderim

Roland

zur Forumseite
➤
Oh Alte, wie geht´s, wie fühlst Du Dich, ein Jahr älter haha, ich esse meine Frau, keine Angst, auch wenn Du alt bist, liebe ich Dich noch sehr.

zur Forumseite
➤➤
Übersetzung eines Satzes
Hallo samyb,

viiieelen, aber herzlichen Dank - das ging ja geradezu überschallmäßig - nochmals ganz herzlichen Dank - und das trotz all der vielen Liebesbriefe hier - tolle Leistung.

Faleminderit ;-)

Roland

zur Forumseite