Niederl

immer her damit :-)
Kann´s ja mal probieren :-)

Hallo,
Hier mal einige Begriffe: overwerk , Vakansietoeslag ,Korrektie cao-overwerk.
Een exemplaar van deze CAO is aan werknemer ter hand gesteld. Dies ist nur ein kurzer Ausschnitt. Im ganzen geht es um einen Arbeitsvertrag auf Holländisch.

overwerk = Überstunden / Wochenarbeit
vakantietoeslag = Urlaubsgeld
CAO = Tarifvereinbarung

Ein Exemplar dieser Tarifvereinbarung wird dem Arbeitnehmer ausgehändigt/zur Verfügung gestellt.

Hallo,
Ich danke dir für deine Übersetzung.
Kannst du auch einen kompletten Text übersetzen ?

Ich werd´s probieren.....
Schick mir das Ganze doch gerade über "Private Mail"......
Groetjes Lily :-)