Anzeigen Hey ihr Superübersetzer!
Bräuchte 2 Sätze übersetzt und zwar:
"Neue Fotos, wie süß!" Man, die nervt.
Danke. Ich beneide euch, dass ihr griechisch könnt ;(
zur Forumseite
Anzeigen Mia kainouria fotografia...einai oraia!
ein neues Foto... ist schön!
Ob man wirklich so, "die nervt sagt" das weiß ich nicht, aber ich schreibe es einfach mal ab!
mou xtupaei sta neura oder mou dinei sta neura
gesprochen
mia kenuria fotografia...ine orea!
mu chtipaei sta nefra
mu dini sta nefra
zur Forumseite
Anzeigen danke für den Tip....scheint mein Wörterbuch doch was zu sein :-)) Wer sagt dann xtupaei? Oder sagt man das gar nicht? Klingt das komisch , anders oder förmlich? S´euxaristw kai kalinuxta!
zur Forumseite
für nerven benutzt man " xtipaei" es gar nicht.
Du kannst sagen:
i kampana xtipaei
autos xtipaei to paidi tou
ego den xtipao tin ginaika mou
h kardia mou xtipaeio dinata.
Entaxi ???????
LG Eleni
es bedeutet nicht nerven . sonder
zur Forumseite