Niederl

Hallo hab mal wieder ne Frage*gg*
was heißt bitte:
Ich freue mich das du wieder spielst und das du dich nicht zu schwer verletzt hast. Ohne dich war die Show nicht so gut wie sonst. Ich hoffe ich kann dich noch oft bis Jänner sehen und wünsche dir bis dorthin noch eine sehr schöne Zeit bei Romeo & Julia.

Danke für die Übersetzung!!!
glg Rita

zur Forumseite
Ik ben blij dat je weer spelen kann en dat je niet te ernstig gewond bent. Zonder jou was de Show niet zo goed. Ik hoop dat ik jou tot januari nog vaak zien kann en ik wens je tot dan een aangeneme tijd bij Romeo en Julia.

zur Forumseite
Ik ben blij dat je weer kan spelen en dat je je niet zo zwaar verwond hebt. Zonder jou was de show niet zo goed als anders. Ik hoop dat ik je nog vaak kan zien, tot aan januari, en ik wens je tot dan een mooie tijd bij Romeo & Julia.

zur Forumseite