Italienische Grammatik

12.08.2005

frage zum codizionale.

Wenn man im Hotel um 7Uhr geweckt werden möchte, was sagt man?

Potresti sveglierei....

oder gehört da noch ein "mi" hinein?

➤

vorrei essere svegliata alle sette - ich möchte um 7 geweckt werden

(wenn es eine männliche Person sagt: svegliato)

mi potresti svegliare ...?

(Könntest du mich wecken)

mi potrebbe svegliare ...?

(Könnten Sie mich wecken)

Bernhard

➤

Lei potrebbe svegliarmi verso le sette?