Chinesisch Übersetzungsforum

Brief
Hallo andre ,
habe ein kleines Problem mit pin yin :)
Bekam eine mail , kannst Du mir helfen ? Best wishes Duke
ni hao shou dao ni de hui xin wo gan dao fei chang gao xing ,wo xiang ru guo wo men neng zhi jie tong hua ,wo xiang xin ni de zhong wen yi ding shuo de hen hao ,zhe yang wo men yi ding ke yi liao de hen kai xin de.
wo de MSN:jiang_danchi (at) hotmail.com; ru guo ni neng zai shang mian jia wo ,wo men jiu ke yi zhi jie tong guo yu yin liao tian liao. wo de dian hua

zur Forumseite
Argh, Pinyin ohne Töne... das soll mal jemand lesen können. Na mal gucken, was ich zusammenkriege...

Hallo, über deinen Brief habe ich mich ganz doll gefreut; ich möchte wenn wir _______ können; ich glaube dein Chinesisch ist bestimmt schon sehr gut; so können wir sicherlich _______ glücklich sein.
Mein MSN: jiang_danchi (at) hotmail.com; wenn du mich auf der Seite adden kannst, können wir nämlich ___________. Mein Telefon... [danach hört der Satz auf]

Nujoa, ist zumindest ein Anfang. Sag ihm/ihr mal, er/sie soll lieber mit Schriftzeichen schreiben, das ist einfacher. :)

Gruß,
- André

zur Forumseite
Danke
Danke Dir .. werd´s ausrichten :)

zur Forumseite