Das ist die Antwort auf Beitrag 9290814

Griechisch

Heidrun

07.10.2005

Bitte übersetzen!

Vielen Dank, Naxos!

Bist du so lieb und übersetzt mir noch

"Hallo mein Traummann"

ins Griechische!

'>

Naxos

➤

Heidrun

➤

➤

Bitte übersetzen!

das mit der kyrillischen Schreibweise klappt leider nicht!

Kann man es auch anders schreiben?

EN SP FR TR IT ..

➤

➤

@Naxos

die Uebersaetzung ist OK!

aber als Ausdruck waere vielleicht besser

das mu am Ende zu setzen

ja su andra ton oniron mu

Naxos

➤

➤

➤

Geia sou Dimitri,

exeis dikio, s'euxaristo!

'>

Naxos

➤

Weil du sagtest, ins Griechische - hm, dann mit lateinischen Buchstaben und so wie es gesprochen wird:

Jassu, ándra mu ton oniron

Heidrun

➤

➤

Bitte übersetzen!

Sorry, habe gedacht griechische Schreibweise sei möglich.

Geht aber beim mailen nicht.

Vielen Dank Naxos!

'>