nochmal vereinfacht:
Mario legge il libro. / Tutti leggono la rivista.
presente: Il libro è letto da Mario. / La rivista è letta da tutti.
futuro: Il libro sarà letto da Mario. / La rivista sarà letta da tutti.
pass.prossimo: Il libro è stato letto da Mario. / La rivista è stata letta da tutti.
imperfetto: Il libro era letto da Mario. / La rivista era letta da tutti.
passato remoto: Il libro fu letto da Mario. / La rivista fu letta da tutti.
trapassato prossimo: Il libro era stato letto da Mario. / La rivista era stata letta da tutti.
