D

Kongefamilien var knap så talstærkt repræsenteret ved Folketingets åbning i år. Kronprinsesse Mary var ikke ved sin mands side pga. den fremskredne graviditet. Heller ikke prinsesse Alexandra var at finde. Efter skilsmissen fra prins Joachim bliver hun ikke længere inviteret.

"De medlemmer af kongehuset, der inviteres med til folketingets åbning, er enten arveberettigede til den danske trone eller gift med én, der er", oplyser kongehusets informationschef, Lis M. Frederiksen til BilledBladet.

At prinsessen var med ved sidste års åbning skyldes at Joachim og Alexandra på det tidspunkt blot var separeret.

zur Forumseite
Übersetzung
Hallo,

ich versuch's mal:

Die Königsfamilie war in diesem Jahr nicht so zahlreich bei der Eröffnung des Folketings (das dänische Parlament) vertreten. Kronprinzessin Mary war auf Grund der fortgeschrittenen Schwangerschaft nicht an der Seite ihres Mannes. Auch Prinzessin Alexandra war nicht zu finden. Nach der Scheidung von Prinz Joachim wird sie nicht mehr eingeladen.

„Die Mitglieder des Königshauses, die zur Eröffnung des Folketings eingeladen werden, sind entweder erbberechtigt für den dänischen Thron oder sie sind mit jemandem verheiratet, der dies ist“, erklärt Lis M. Frederiksen, die Informationschefin des Königshauses dem „BilledBladet“.

Das die Prinzessin letztes Jahr bei der Eröffnung dabei war lag daran, daß sie und Joachim zu diesem Zeitpunkt lediglich getrennt waren.

Gruß aus Peine

Stefan

zur Forumseite