Das ist die Antwort auf Beitrag 923865

Italienische Grammatik

12.08.2005

re: "brauchen" im Italienischen !

per andare a Roma ci vuole / ci mette un ora

per andare a Roma ci vogliono / ci mettono due ore (man benötigt)

per entrare ci vuole un biglietto (volerci + Substantiv)

per entrare bisogna comprare un biglietto (bisogna + Verb)

mi occorre / mi serve un libro

mi occorrono / mi servono due libri (ich brauche)

ho bisogno di ....

(drückt persönliches Bedürfnis aus)

➤

re: re: "brauchen" im Italienischen

Zu dem "zeitlichen" brauchen noch eine Frage:

Ich brauche nach Rom drei Stunden=Impiego tre ore a roma.