Niederl

Vielleicht meinst Du ja auch: "dikke zoen" ("dicker" Kuss / Schmatzer) ;-)?!

Das Wort "poen" gibt es aber auch, heißt "Angeber / Aufschneider".

und....Geld! Heißt poen auch noch. Aber so umgangssprachlich.

ja, aber das ist sächlich und würde dann dementsprechend "dik poen" heißen. Falls ich das alles so richtig verstanden habe mit der niederländischen Sprache ;-)!!

Jetzt muss ich ehrlich sagen, das weiß ich nicht so genau. Ich würde selber spontan "dikke poen" sagen und "de poen" und nicht "het poen". Aaaaber...ich spreche auch besser Deutsch als Holländisch! Kann sein, dass ich deutsche Regeln übernehme und meinen Eltern die Haare zu Berge stehen würden, wenn sie meine Fehler im Holländischen hören/lesen könnten! *lach*