Bosnisch Übersetzungsforum

Bin auch total verliebt in einem bosnier sowas hatte ich noch nicht bisher immer nur deutsche. Und nun möchte ich auch was lernen.
Übersetzt mir das jemand :-)
Ich freue mich sehr auf Samstag , wenn wir uns sehen. Dann wird nur geknutscht :-)

zur Forumseite
ich auch!!!!!
hi,bin auch in einen Bosnier verliebt!! Es sind einfach die besten Typen!!! Leider musste er vor 5 wochen zurück nach bosnien,weil seine Aufenthaltsgenehmigung hier nicht verlängert wurde.Ich hoffe,dass er bald wieder hier ist,denn ohne ihm ist hier alles scheiße:-) würd mich freun,wenn du dich nochmal bei mir meldest!!!

zur Forumseite
Oh ja man merkt schon den unterschied zwieschen einen deutschen und bosnier :-))) oh du bist bestimmt sehr traurig das er zurück mußte ??? *drück und knuddel dich* wir wohnen 70km auseinander vermisse ihn auch sehr können uns nicht immer sehen. Freue mich sehr das ich dieses forum gefunden habe :-)

zur Forumseite
Oh ja hoffe das er bald zurück ist.Danke für das knuddeln.Aber wenn ihr 70km auseinander wohnt ist das ja auch net so toll.Wie lange seit ihr denn zusammen? Das sehe ich genauso.Ein bosnier ist viel netter, einfühlsamer usw als ein deutscher. Aber ehrlich gesagt, ich war schön öfters mit ausländern zusammen,jede andere Nationalität ist besser als die deutsche:-) Aber leider bekommt man von der familie und den freunden immer eingeredet,dass man die finger von moslems lassen soll.so ist das zumindest bei mir.Hoffe,dieses problem hast du nicht!!!!

zur Forumseite
Huhu, wie lange mußt du auf ihn warten ? bei mir ist es noch sehr frisch seit August vermisse ihn trotzdem jeden tag trotz der 70km.
Ich hab glück mit meiner Familie sie haben nichts dagegen so lange er nett zu mir ist und auf mich aufpasst ist alles ok. Hab mich selber gewundert das die so tolerant sind. Ist das sehr schlimm bei Dir das deine familie und freunde was dagegen haben ? Gib bloss nicht auf !! Bist Du selber auch deutsche ? Liebe grüße und Knuddel

zur Forumseite
hi,naj er könnte schon in 4 wochen wieder hier sein aber vielleicht auch erst in 4 monaten.das hängt ganz vom ausländeramt hier in deutschland ab. ja ich bin Deutsche.Es geht eigentlich so mit familie und freunde.meine freunde sagen dazu garnichts,weil sie ihn ja auch kennen und wissen wie er ist.die familie sagt auch nicht viel,manchmal kommt jedoch durc,dass ich aufpassen soll,wegen moslem und so.aber das ist bestimmt auch normal,dass die sich sorgen machen.Und bist du Deutsche? Schöne grüße und knuddel zurück!!

zur Forumseite
Oh weh ist doch blöd in ungewissheit zu sein wann das ausländeramt sich mal die mühe macht !!! bei meinem freund ist es nicht so schlimm da er hier geboren ist ! Ja bin auch Deutsche.Das ich mal mit einem Ausländer zusammen komme vorher wurde mir gesagt deutsche frauen die mit einem ausländer zusammen sind sind schlampen ! da war ich geschockt! ändert aber nichts daran das ich ihn mag. Kommst Du aus NRW ? Gruß zurück und wünsche ein schönes wochenende drück und knuddel Sushi

zur Forumseite
Ich hätte auch nicht gedacht,dass ich mal mit einem ausländer zusammen sein werde,aber nun ist es sogar schon der zweite.Äh warum soll man eine schlampe sein,bloß weil man mit einem ausländer zusammen ist?Ist doch totaler blödsinn!!! Ich find es sehr schön mit dir zu schreiben.wenn du e-mail und auch lust dazu hast,können wir uns ja mailen.wäre vielleicht besser,als sich immer hier zu schreiben.Also wenn du lust hast: e.peters (at) gmx.de
*großes knuddel*

zur Forumseite
das ist ja mal geil!
ich habe echt seelenverwandte gefunden!meine cousine und ich waren innerhalb von 2 monaten 2 mal in bosnien und können es nicht erwarten wieder hin zu kommen!aber das dauert noch ein 3/4 jahr!:´(
habe auch einen bosnischen freund,der ist allerdings leider 10 jahre älter und ich kann es deswegen keinem erzählen!noch nicht!
ist schon verrückt wie sehr man die deutschen verabscheut,wenn man erst mal ausländer kennt.......lol
liebe grüße judy

zur Forumseite
Achso, SORRY bei der Übersetzung kann ich dir leider auch net weiterhelfen,denn kann auch noch kein Wort.!!!

zur Forumseite
prijevod
"Ich freue mich sehr auf Samstag , wenn wir uns sehen. Dann wird nur geknutscht :-)"
"Jako se radujem na subotu, kad se vidimo samo ljubicu te :-)"


Ich habe nicht gewusst wie ich es wörtl. übersetzen kann, ich habe es so übersetzt: (Ich freue mich sehr auf Samstag, wenn wir uns sehen will ich dich nur küssen :-)

hoffe das passt dir

lg

zur Forumseite
Oh lieben Dank hab ich fast überlesen :-)

zur Forumseite