Das ist die Antwort auf Beitrag 9087295

Katalanisch Übersetzungsforum

(at) Osita, wir wohnen in Sa Coma .... und ich hab hier und in der Umgebung wirklich mittlerweile alles abgesucht :-( Immer nur spanisch und davon hab ich schon 2 hier liegen, die mir aber für die Kita überhaupt nicht weiterhelfen. Kannst Du mir sonst ein Geschäft sagen ?

zur Forumseite
:-) :-(
www.amazon.de nachschauen und dort bestellen.
Jetzt fällt mir auch dein Problem auf: Du suchst Catalán - Deutsch :-))))) (und nicht etwa Catalán-Spanisch, *grins).

www.amazon.de: die schicken auch gegen hohes Porto nach Spanien. Oder du bemühst mal deine Familie in Deutschland (oder Ö / CH) und bittest, dass man dir eins dort bestellt und schickt.

zur Forumseite
Lach
(at) osita :-) Trotzdem lieben Dank. Ja Deutsch-Catalàn hätte einen kleinen Vorteil für mich :-)))

Das ist aber supi lieb von Dir das Du Dir trotzdem die viele Mühe machst :-)

zur Forumseite
Frage
(at) osita ? Du kommst auch aus Spanien ? Woher denn wenn man mal Fragen darf ?

zur Forumseite
hallo, in barcelona gibt es unter 10 Euro Catalan Wörterbücher in alle Sprachen. Auch ins Deutsche. Zu finden in allen grossen und kleinen Buchhandlungen

zur Forumseite