Ich habe am Anfang immer arabisch und deutsch zusammen nach Word kopiert. (arabisch war spiegelverkehrt) Wenn du nur das arabische Wort kopierst geht's.
Natürlich musst du die weissen Buchstaben noch schwarz färben ;-)
Bei mir funktioniert's leider auch nicht, sowohl mit Internet-Explorer wie auch mit Firefox.
Beim Internet-Explorer muß man die Buchstaben nachher schwarz färben, beim Firefox ist das nicht nötig.
Trotzdem wird bei beiden beim Kopieren nach Word die Buchstaben bei mir in der falschen Reihenfolge angezeigt, egal, wie ich sie markiere.
Was isch noch gemacht habe, ist unter "Systemsteuerung", "Regions- und Sprachoptionen" "Sprachen" den Haken "Dateien für Sprachen mit komplexer ..." das Feld angekreuzt.
bei mir funktioniert des mim rüber kopieren ins word au net, bei mir entstehen dann nur so kleine viereckchen...vllt liegts daran dass des word keine arabischen schriftzeichen kennt...
grüßle
