Das Schweizerdeutsch-Forum

(at) mani: hi, wärst du so lieb, und würdest mir folgendes ins berndeutsche übersetzen "Dich zu lieben, ist das schönste, dass ich mir vorstellen kann für die ewigkeit. du bist eindeutig der sprung in meiner schüssel."
wär doch ein lukrativer nebenjob für dich, oder? liebesbriefe ins berndeutsche übersetzen, kann man auch locker neben uni machen.... :-))

zur Forumseite
bin zwar nicht mani, aber auch aus bern und vielleicht ne hilfe.. :)

di z`liebe, isch s`schönschte, woni mir cha vorsteue fürd ewigkeit. du bisch eidütig de sprung i mire schüssle.

zur Forumseite
merci vüu mau!! LG aus wien

zur Forumseite
hehe, bin nich an der uni, leide immer noch in der schule;)

zur Forumseite
(at) mani: und, hast du vor zu gehen. für dich empfehle ich swiss-liebeslyrik. kann man sicher in bern studieren, oder?

zur Forumseite
muss mal schauen, aber genügend vorbereitet darauf werd ich hier ja;) vielleicht nehmen sie das extra für mich in Bern auf als studienrichtung:D

zur Forumseite