Katalanisch Übersetzungsforum

Eine SMS:
Lluita pels teus somnis, téstant! La vida cau i la pluja el sol ens pot aixugar, sempre canvia la iluna pren el que et vulgui donar! Fes que siguin teus
...

Ich hab versucht es per online dictionary zu übersetzen, bin aber kläglich geshceitert. Kann mir jmd. helfen? Vielen Dank!

zur Forumseite
Kämpf für deine Träume, ??!! Das Leben fällt und der Regen, die Sonne können uns trocknen, der Mond ändert sich immer, nimm was sie dir gibt. Macht das sie dir gehören.

zur Forumseite
Vielen, vielen Dank, Carmen!

zur Forumseite
winnie;-) - danke, michael!
danke für die übersetzung, michael!

lg lisa

zur Forumseite