Niederl

hallo ihr,
hab seit kurzem einen beiffreund in holland, den ich über unseren sport kennengelernt hab. leider kann er so gut wie kein deutsch =(
deshalb hab ich ein paar fragen:
was heißt denn *gepraat* auf deutsch???
gibt es im holländischen irgendwelche wörter die so ungefähr aussehn *Aber ich hoffe dass ich sich noch gut eine Zeit Dose zien!!* ??? stand am ende vom brief, vielleicht sollte es soviel wie *hoffentlich sehen wir uns bald wieder* oder so was heißen...
und eine frage noch , wie übersetze ich *motorrad*?
dankeee schon mal für übersetzungen, würde mich wirklich drüber freuen

zur Forumseite
Hallo Jenny,
kann Dir leider nicht mit allem helfen, nur mit den beiden Woertern... also:
Motorrad = motorfiets
gepraat = Geplauder, Gerdede, geredet
Hoffe das hilft..
Gruss, Dinah

zur Forumseite
danke dinah,
ja mir aht es geholfen, ich glaub ich werde demnächst hier öfters auf der seite aufkreuzen wenn ich wieder nicht weiter weiß ;)

zur Forumseite