Arabisch

hallo??? kann mir das denn hier niemand übersetzen?

"schatz, was ist nur los? mache mir sorgen, weil du dich so lange nicht gemeldet hast. ich vermisse dich so sehr... kuss"

bin schon total verzweifelt :'(((

zur Forumseite
:(((
"ya habibi albi, shu fe? leh maambet red? ana alejene allek w ana meshtlak...bussa"

zur Forumseite
ich danke dir von ganzem herzen...

zur Forumseite
sorry es heisst "aleek" tippfehler :-)

zur Forumseite
bitte bitte noch eine klitzekleine bitte:

was heißt nur, "ich vermisse dich sehr"?

oder ist das schon ana alejene allek w ana meshtlak ?

letzte nerverei von mir nounou... sorry...

zur Forumseite
ana meshtlak ktir = ich vermisse dich sehr

zur Forumseite
vielen dank süße! bist wie immer meine rettung... würdest bei mir in der nähe wohnen, würd ich doch doch glatt zum essen einladen :)
danke nochmal...

zur Forumseite
hi nounou woher kommst du denn das du so gut arabisch sprichst????

zur Forumseite