um die Pronomen nun zusammenzuhängen brauchst nur noch zu wissen: immer 3.Fall vor 4.Fall!
beide vor dem Verb!
gli und le werden zu glie umgeformt und zusammengehängt (e kommt von e=und das wäre z.B: ich gebe es ihm - zusammen wird es wörtlich übersetzt ihm und es = gli e lo, häng alles zusammen, dann hast das e dabei)
alle anderen pronomen ändern das i in ein e.
Nun ein paar Beispiele:
Mi dai il libro? (Dai il libro a me?) - gibst du mir das Buch?
(mi wird zu me weil dann ein pronom im 4.Fall
dazukommt, il libro wird mit lo ersetzt)
= me lo dai? - gibst du es mir?
Mi dai la borsa? - gibst du mir die Tasche?
= me la dai? -gibst du sie mir? (borsa wird m.la ers.)
Ti do il libro. - ich geb dir das Buch.
= te lo do. - ich geb es dir. (il libro = lo)
Ti do la borsa. - ich geb dir die Tasche (do la borsa a te)
= te la do - ich geb sie dir (la borsa = la)
Do il libro a Carlo. - ich geb das Buch Carlo.
Lo do a Carlo. - ich geb es Carlo.
Gli do il libro. - ich geb ihm das Buch.
Glielo do. - ich geb es ihm.
(Mario da il libro a Carlo. - Glielo da.)
(Do la borsa a Carlo. - Gliela do.)
(Do i libri a Carlo. - Glieli do)
(Do le borse a Carlo - gliele do)
Do la borsa a Maria. - ich geb die Tasche Maria.
La do a Maria - ich geb sie Maria
Le do la borsa - ich geb ihr die Tasche
Gliela do. - ich geb sie ihr
(Mario da la borsa a Maria - Gliela da.)
(Do il libro a Maria - Glielo do)
(Do i libri a Maria - Glieli do)
(Do le borse a Maria - Gliele do)
(Dai il libro a noi? = gibst du uns das Buch?)
Ci dai il libro? - gibst du uns das Buch?
(Lo dai a noi? - gibst du es uns?)
Ce lo dai? - gibst du es uns?
Vi do il libro (do il libro a voi) -ich geb euch das
Buch
Ve lo do - ich geb es euch (lo do a voi)
Vi do la borsa (do la borsa a voi)-ich geb euch die
Tasche
Ve la do - ich geb sie euch (la do a voi)
Do il libro ai ragazzi - ich geb das Buch den Jungen
(Do il libro a loro)
Gli do il libro - ich geb es ihnen
Lo do ai ragazzi - ich geb es den Jungen
Glielo do - ich geb es ihnen (gli + e + lo)
Do il libro alle ragazze - ich geb das B.den Mädchen
Glielo do - ich geb es ihnen
Do la borsa ai ragazzi - ich geb die Tasche den Jungen
(Do la borsa a loro)
Gli do la borsa- ich geb sie ihnen
La do ai ragazzi - ich geb sie den Jungen
Gliela do - ich geb sie ihnen (gli + e + lo)
Do la borsa alle ragazze - ich geb die Tasche den Mädchen
Gliela do - ich geb sie ihnen
Do i libri ai ragazzi - ich geb die Bücher den Jungen
(Do il libro a loro)
Gli do i libri - ich geb sie ihnen
Li do ai ragazzi - ich geb sie den Jungen
Glieli do - ich geb sie ihnen (gli + e + li)
Do i libri alle ragazze - ich geb die B.den Mädchen
Glieli do - ich geb sie ihnen
Do le borse ai ragazzi - ich geb die Taschen den Jungen
(Do le borse a loro)
Gli do le borse- ich geb sie ihnen
Le do ai ragazzi - ich geb sie den Jungen
Gliele do - ich geb sie ihnen (gli + e + le)
Do le borse alle ragazze - ich geb die Taschen den Mädchen
Gliele do - ich geb sie ihnen
Spezielle Formen gibts beim passato prossimo und bei der Befehlsform
