Das ist die Antwort auf Beitrag
8637987
Arabisch
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
21.09.2005
Anzeigen
Es ist natürlich keine Übersetzung, denn Namen lassen sich meistens nicht übersetzen. Es war nur eine Transkription in arabische Buchstaben.
Zumindest entspricht in dem Falle jeder Buchstabe einem Phonem, also aussprachegetreu:
كاتارينا = k
zur Forumseite
user_35096
➤
Danke
Andre
Katharina bedeutet " die reine" "rein"
Danke vielmals im Vorraus.
zur Forumseite
Vortarulo
.
.
DE
EN
EO
FR
SP
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
➤
➤
Anzeigen
Hm, da kenne ich mich in der arabischen Morphologie zu wenig aus, könnte zwar "rein" nachschlagen, das heißt خالص (kh
zur Forumseite