Kann mir bitte jemand den Namen Jihad in Arabischer Schrift hier reinstellen? Oder wäre das für einen Libanesen beleidigend, wenn eine Frau sich den Namen tätowieren lässt? Bin nähmlich erst bei ihm ins Fettnäpfchen getreten und nochmal wäre nicht so toll! Dann lasse ich das lieber! Vielen Dank für die Hilfe
LG Annia
"Jihad" (auf Arabisch: جهاد) würde ich mir an deiner Stelle nicht tätowieren lassen... wörtlich übersetzt heißt es ja nicht nur "Streben" sondern wird oft auch mit dem "heiligen Krieg" gleichgesetzt, obwohl diese Bedeutung natürlich nur übertragen ist.
Das Wort ist eben wegen des heiligen Krieges, des Al-Jihads ziemlich negativ konnotiert.
Also Jihad ist nix negatives erstmal, auch wenn manche ihn negativ machen...das bedeutet einfach nur , dass man alles für die Sache Gottes macht. Zum Beispiel das Gebet ist großer Jihad , weil man es nur für Gott macht.......
Aber davon abgesehen würd ich es mir auch nicht machen lassen.Weißt du denn die Einstellung von deinem Freund zu tätoos?
Ein solches (wie alle anderen eigentlich auch) Tattoo würde ich auch besser sein lassen, dass ist im Islam gehasst (oder sogar verboten, müsste ich nachlesen) und Du würdest, wenn Du vielleicht mal dort leben wirst, eventuell Probleme bekommen, besonders wenn Du Christin bist.
Es gibt zwar viele alte Leute in Nordafrika, die Tattoos haben (z.B. Löwenkopf in Ägypten als Symbol der Stärke), und teilweise sogar sichtbar auf der Stirn oder dem Handrücken, außerdem
lassen sich einige junge Leute heute wieder alles mögliche tätowieren, aber wie gesagt, wenn Du mal daran denken solltest, einen Muslim zu heiraten, dann auf keinen Fall, egal ob er praktizierender Muslim ist oder nicht - die Gesellschaft wird es auf jeden Fall als sehr negativ ansehen.
hey anna.
es wäre eine wundervolle und romantische Liebeserklärung, aber an deiner stelle würde ich mich nicht tätowieren lassen. Ich nehme an, dass er moslem ist und als moslem sieht man solche derartigen veränderungen an seinem eigenen körper nicht gerne weil es als haram gilt und von allah verboten ist.
Trotzdem finde ich, wäre es eine super idee.
bussi da tunisian princess JEANY
