Arabisch

Es gibt da so'n arabisches Sprichwort, das heißt auf Deutsch "Die besten unter euch sind diejenigen, die am besten zu den Frauen sind." - klingt irgendwie ein bissl wie "Khierlikum khierlikum liniseihim" vom Hören her.
Kann mir das jemand (nounou?) auf Arabisch aufschreiben, bitte? Vokalisiert, wenn das geht?

Danke,
- André :)

zur Forumseite
➤
also das ist ein Hadith ( Erzählung was der Prophet gesagt und getan hat) aber ich hab die Übersetzung noch net gefunden :-) ich such aber mal noch...vielleicht hilft der das auch schon weiter.

Kapitel: Empfehlung in Bezug auf die Frauen

Es berichtet Abu Huraira (r), dass der Prophet (s) sagte: "Der vollendetste Muslim in Glaubensangelegenheiten ist derjenige, der ein vorzügliches Benehmen hat; und die besten unter euch sind jene, die ihre Ehefrauen am besten behandeln." (At-Tirmidhi)

zur Forumseite
➤➤
Das wär echt toll, wenn du da mal nachgücktest!
Steht das im Koran? Wenn ja, kannst du mir auch die Surenzahl sagen, hab den Koran nämlich da - zweisprachig. :)

Gruß,
- André

zur Forumseite