Hallo! Ich hoffe, ihr könnt mir helfen! Ich war vor kurzem in Tunesien und habe da jemanden namens Hamdi "hamsa" (oder chamsa?) genannt, der daraufhin entsetzt war. Ich kann kein Arabisch und weiß also nicht, was ich ihn genannt habe, seine Reaktion würde vielleicht einen Tiernamen nahe legen?
Ich wäre euch echt dankbar, wenn ihr mir das sagen könntet. Viele Grüße, Tarja
Hamdi ist ein arabischer Name, er bedeutet übersetzt "aus Lob" also nicht wirklich beleidigend oder sonst was.
Wo in Tunesien warst du den wenn ich fragen darf???
LG Mary
Hi,
natürlich darfst du fragen. Ich war auf Djerba, also gar nicht mal auf dem tunesischen Festland.
Vielleicht bedeutet ja "hamza" in einer anderen Sprache sowas, werde mal versuchen, mich etwas schlauer zu machen.
Danke für die schnellen Antworten.
Liebe Grüße von Tarja
hey tajra
also wie schon von anderen geschrieben, ist HAMZA ein normaler Jungenname.
Jedoch chamsa bedeutet fünf.
Mich wundert es, dass er entsetzt war, denn chamsa ist genauso ein Glücksbringer. Eher sollte man so eine äußerung (auch wenn es aus versehen war) eher als kompliment sehen.
bussi da tunisian princess JEANY
